Catalog

0 - 35 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  max. 10 bari  max. 350 bar  Max. 16 bar  max. 700 bari  -0,99 bari - 15 bari  0 - 10 bari  max. 250 bari  60 bari  0 - 35 bari  max. 315 bar  1,5 - 8 bari  Max. 40 bar  max. 400 bari  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 60 °C)  Max. 16 bar (at +20 °C)  max. 12 bari  0,5 - 10 bari  max. 20 bari  max. 300 bari  max. 1 bari  0 - 8 bari  P, A, Bcolon max. 350bar / Tcolon max. 210bari  max. 63 bar (depending on temperature and nominal size)  2 - 10 bari  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 170 °C)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 2.5 bar (at 90 °C)  până la 400 bari  max. 410 bari  max. 8 bari  până la 18 bari  2,5 - 10 bari  Max. 25 bar  P, A, Bcolon max. 350bari / Tcolon max. 160bari  max. 200 bari (conform DIN EN 982)  max. 250 bar brass, max. 400 bar steel/stainless steel  max. 70 bar (depending on temperature and nominal size)  0,5 - 60 bari  1 - 10 bari  2,5 - 10 bar (monostable) 1,0 - 10 bar (bistable) vacuum up to 10 bar (external pilot air)  2,5 - 7 bari  2.5 - 10 bar; Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  Max. 150 bar  P, A, Bcolon max. 220bar / Tcolon max. 80bari  -0,99 - 20 bari  0,5 - 12 bari  1 - 35 bar and rough vacuum  Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5)  Max. 12 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  Max. 15 bar  Max. vacuum 10 bar  max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65)  max. 64 bar  0,2 - 50 bari  10 bari  2,5 - 8 bari  250 bari  DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar  Max. 28 bar  P, A, Bcolon max. 315bari / Tcolon max. 160bari  P, A, Bcolon max. 315bari / Tcolon max. 210bari  See table. All values referred to a medium temperature of 50 °C (static working pressure)  max. 14 bar  max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread  max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2)  max. 18 bar  max. 210 bari  max. 315 bari cu racord preaplin ulei / max. 200 bari fără racord preaplin ulei  max. 420 bari  max. 63 bar  min. 0,35 bar; max. 8,5 bar  0 - 16 bari  0,2 - 26 bari  0,5 - 20 bari  0,99 - 20 bari  15 bar (12 bar at G 1)  16 bari  2 - 16 bari  2 - 25 bari  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable) Max. vacuum 10 bar  4,5 bari  5 bari  Abur saturat max. 6 bari Apă fierbinte max. 18 bari  DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar  Max. 16 bar; 13.5 x 9.5 mm hosecolon max. 12 bar  Max. 24 bar  Max. 25 bar (on stem)  Max. 25 bar (on thermowell)  Max. 6 bar (copper alloy), Max. 25 bar (stainless steel)  Max. 6 bar (on thermowell)  Max. 9 bar  P, A, Bcolon max. 315 bari / Tcolon max. 160 bari (V c.c.) / Tcolon max. 120 bari (V c.a.)  P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 100 bar  P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 120 bar  P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 210 bar (VDC) / Tcolon max. 105 bar (VAC)  P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 210 bar (VDC) / Tcolon max. 140 bar (VAC)  P, A, Bcolon max. 350bari / Tcolon max. 140bari  max. 10 bar (to the temperature +20 °C); max. 7 bar (at temperature +40 °C); max. 5 bar (at temperature +60 °C)  max. 1000 bar  max. 11 bar  max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623)  max. 200 bar  max. 220 bar  max. 250 bari la carcasă de aluminiu / max. 350 bari carcasă de oţel  max. 320 bari  max. 350bari  max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C)  max. 500 bar  max. 55 bar (depending on connection size and temperature)  max. 6 bar  max. 630 bari  max. 70 bar (Depending on Temperature)  min. 0,0 bar; max. 15,0 bar  min. 2 bar; max. 6 bar  min. 4 bar; max. 16 bar  până la 150 bari, cu inel de susţinere până la 400 bari  până la 250 bari  până la 500 bari 

3000.0 psi 6000.0 psi

Con exterior 24° cu inel O  Con exterior 45°  Con exterior 60°  Con exterior 60° cu inel O  Con exterior 74°  Con interior 24°  Con interior 60°  Con interior 74°  cu etanşare pe filet  cu etanşare pe suprafaţă  cu etanşare pe suprafaţă + formăB  cu etanşare pe suprafaţă cu inel O  Formă A  Formă E  Formă F  Formă U  Garnitură din alamă cu inserţie de cauciuc  Garnitură profilată din nitril negru  Gaură filetată specială  Inel de etanşare din cauciuc  Inel de etanşare din cauciuc BUNA N  Inel de etanşare profilat din NBR  Inel O şi inel cu diafragmă  pentru cep de înşurubare cu formele A, B şi dacă este cazul forma E  Racord pentru inel de tăiere  Ştuţ etanşat cu inel O  Ştuţuri de ţeavă cu inel de tăiere 

4.0 mm 5.0 mm 5.1 mm 5.5 mm 6.0 mm 7.0 mm 8.0 mm 8.1 mm 8.3 mm 8.7 mm 8.9 mm 9.0 mm 9.2 mm 9.3 mm 9.5 mm 9.6 mm 9.7 mm 10.0 mm 10.2 mm 10.5 mm 10.7 mm 11.0 mm 11.2 mm 11.5 mm 11.7 mm 11.9 mm 12.0 mm 12.2 mm 12.5 mm 12.6 mm 12.7 mm 13.0 mm 13.1 mm 13.2 mm 13.3 mm 13.4 mm 13.5 mm 13.6 mm 13.7 mm 14.0 mm 14.2 mm 14.3 mm 14.4 mm 14.5 mm 14.7 mm 14.8 mm 14.9 mm 15.0 mm 15.3 mm 15.5 mm 15.6 mm 15.7 mm 15.9 mm 16.0 mm 16.2 mm 16.4 mm 16.7 mm 16.9 mm 17.0 mm 17.2 mm 17.3 mm 17.4 mm 17.8 mm 18.0 mm 18.3 mm 18.4 mm 18.5 mm 18.7 mm 18.8 mm 19.0 mm 19.2 mm 19.4 mm 19.5 mm 19.6 mm 19.8 mm 19.9 mm 20.0 mm 20.2 mm 20.3 mm 20.4 mm 20.6 mm 20.7 mm 21.0 mm 21.3 mm 21.4 mm 21.5 mm 21.6 mm 21.7 mm 21.9 mm 22.0 mm 22.3 mm 22.9 mm 23.0 mm 23.1 mm 23.2 mm 23.7 mm 23.8 mm 23.9 mm 24.0 mm 24.5 mm 24.6 mm 24.7 mm 24.8 mm 24.9 mm 25.0 mm 25.1 mm 25.8 mm 25.9 mm 26.0 mm 26.1 mm 26.2 mm 26.4 mm 26.5 mm 26.6 mm 26.7 mm 26.9 mm 27.0 mm 27.1 mm 27.4 mm 27.7 mm 27.8 mm 27.9 mm 28.0 mm 28.1 mm 28.5 mm 28.6 mm 29.0 mm 29.2 mm 29.3 mm 30.0 mm 30.5 mm 30.7 mm 31.0 mm 31.1 mm 31.3 mm 31.4 mm 31.7 mm 32.0 mm 32.2 mm 32.5 mm 33.0 mm 33.1 mm 33.3 mm 33.4 mm 33.5 mm 34.0 mm 34.2 mm 34.9 mm 35.4 mm 35.6 mm 35.9 mm 36.0 mm 36.4 mm 36.6 mm 37.0 mm 37.5 mm 37.9 mm 38.0 mm 38.1 mm 38.2 mm 38.3 mm 39.0 mm 39.3 mm 39.5 mm 40.0 mm 40.1 mm 40.4 mm 41.6 mm 42.0 mm 42.3 mm 43.0 mm 43.3 mm 43.6 mm 43.7 mm 44.0 mm 44.4 mm 45.0 mm 45.2 mm 45.6 mm 45.9 mm 46.0 mm 46.6 mm 46.7 mm 47.5 mm 47.6 mm 48.0 mm 49.0 mm 49.5 mm 50.0 mm 50.4 mm 50.5 mm 50.9 mm 51.0 mm 51.5 mm 51.6 mm 52.0 mm 53.5 mm 54.0 mm 55.0 mm 56.0 mm 57.3 mm 57.5 mm 58.0 mm 59.0 mm 60.0 mm 61.0 mm 61.1 mm 64.0 mm 64.2 mm 64.5 mm 66.0 mm 68.0 mm 69.0 mm 71.5 mm 72.0 mm 72.5 mm 75.0 mm 75.5 mm 77.0 mm 78.5 mm 79.0 mm 79.5 mm 83.0 mm 83.5 mm 87.0 mm 89.9 mm 90.0 mm 91.0 mm 92.0 mm 101.0 mm 104.0 mm 107.0 mm 116.3 mm 118.0 mm 120.0 mm 146.0 mm 149.0 mm 172.0 mm 174.5 mm 225.0 mm 229.0 mm 276.0 mm 281.0 mm

0,2 bari  0,25 bari  0,27 bari  0,3 bari  0,35 bari  0,38 bari  0,4 bari  0,45 bari  0,5 bari  0,55 bari  0,6 bari  0,65 bari  0,7 bari  0,75 bari  0,8 bari  0,83 bari  0,9 bari  0.5 to 1.0 bar  1,0 bari  1,1 bari  1,2 bari  1,25 bari  1,3 bari  1,4 bari  1,5 bari  1,6 bari  1,7 bari  1,75 bari  1,8 bari  1,9 bari  1.0 to 4.0 bar  10,0 bari  10,1 bari  10,2 bari  10,3 bari  10,4 bari  10,5 bari  10,6 bari  10,7 bari  10,8 bari  10,9 bari  10.0 to 18.0 bar  11,0 bari  11,2 bari  11,3 bari  11,4 bari  11,5 bari  11,6 bari  11,7 bari  11,76 bari  11,8 bari  12,0 bari  12,1 bari  12,2 bari  12,3 bari  12,4 bari  12,5 bari  13,0 bari  13,2 bari  13,3 bari  13,5 bari  13,8 bari  14,0 bari  14,2 bari  14,3 bari  14,5 bari  14,7 bari  14,8 bari  15,0 bari  15,1 bari  15,2 bari  15,3 bari  15,4 bari  15,5 bari  15,6 bari  15,7 bari  15,8 bari  16,0 bari  16,5 bari  16,8 bari  16,9 bari  16.0 to 32.0 bar  17,0 bari  17,1 bari  17,5 bari  17,6 bari  18,0 bari  18,5 bari  18,9 bari  19,0 bari  19,1 bari  19,4 bari  19,5 bari  19,6 bari  19,7 bari  19,8 bari  2,0 bari  2,1 bari  2,2 bari  2,3 bari  2,4 bari  2,5 bari  2,6 bari  2,7 bari  2,8 bari  2,9 bari  20,0 bari  20,5 bari  20,8 bari  21,0 bari  21,5 bari  22,0 bari  22,1 bari  22,5 bari  22,7 bari  22,8 bari  23,0 bari  23,1 bari  23,2 bari  23,4 bari  23,5 bari  24,0 bari  24,5 bari  25,0 bari  25,2 bari  25,5 bari  26,0 bari  26,5 bari  26,6 bari  27,0 bari  27,2 bari  27,5 bari  27,6 bari  27,9 bari  28,0 bari  28,5 bari  28,6 bari  29,0 bari  29,4 bari  29,5 bari  3,0 bari  3,1 bari  3,2 bari  3,3 bari  3,4 bari  3,5 bari  3,6 bari  3,7 bari  3,8 bari  3,9 bari  3.0 to 7.0 bar  30,0 bari  30,5 bari  30,8 bari  30.0 to 60.0 bar  31,0 bari  31,5 bari  32,0 bari  32,5 bari  33,0 bari  33,3 bari  33,5 bari  33,7 bari  34,0 bari  34,1 bari  34,5 bari  35,0 bari  35,5 bari  36,0 bari  36,3 bari  36,4 bari  36,5 bari  36,8 bari  37,0 bari  37,5 bari  38,0 bari  38,5 bari  39,0 bari  39,5 bari  4,0 bari  4,1 bari  4,2 bari  4,3 bari  4,4 bari  4,5 bari  4,6 bari  4,7 bari  4,8 bari  4,9 bari  40,0 bari  40,5 bari  41,0 bari  41,5 bari  42,0 bari  43,0 bari  43,4 bari  43,5 bari  44,0 bari  44,8 bari  45,0 bari  46,0 bari  47,0 bari  47,5 bari  48,0 bari  5,0 bari  5,1 bari  5,2 bari  5,3 bari  5,4 bari  5,5 bari  5,6 bari  5,7 bari  5,8 bari  5,9 bari  50,0 bari  6,0 bari  6,1 bari  6,2 bari  6,3 bari  6,4 bari  6,5 bari  6,6 bari  6,7 bari  6,8 bari  6,9 bari  6.0 to 12.0 bar  7,0 bari  7,1 bari  7,2 bari  7,3 bari  7,4 bari  7,5 bari  7,6 bari  7,7 bari  7,8 bari  7,9 bari  8,0 bari  8,1 bari  8,2 bari  8,3 bari  8,4 bari  8,5 bari  8,6 bari  8,7 bari  8,8 bari  8,9 bari  9,0 bari  9,1 bari  9,2 bari  9,3 bari  9,4 bari  9,5 bari  9,6 bari  9,7 bari  9,8 bari  9,9 bari  aproximativ 1 bar 

2.0 mm 2.7 mm 3.0 mm 3.2 mm 3.3 mm 4.0 mm 4.5 mm 4.8 mm 5.0 mm 5.1 mm 5.5 mm 6.0 mm 6.2 mm 6.3 mm 6.4 mm 6.5 mm 6.6 mm 7.0 mm 7.5 mm 7.9 mm 8.0 mm 8.1 mm 8.2 mm 8.3 mm 9.0 mm 9.5 mm 9.6 mm 9.7 mm 9.8 mm 9.9 mm 10.0 mm 10.3 mm 11.0 mm 11.5 mm 12.0 mm 12.2 mm 12.5 mm 12.7 mm 12.8 mm 13.0 mm 13.4 mm 14.0 mm 14.3 mm 14.5 mm 15.0 mm 15.1 mm 15.6 mm 15.9 mm 16.0 mm 16.2 mm 16.3 mm 16.4 mm 17.0 mm 17.5 mm 18.0 mm 19.0 mm 19.1 mm 19.4 mm 19.5 mm 19.6 mm 20.0 mm 20.2 mm 20.5 mm 20.6 mm 21.0 mm 21.5 mm 22.0 mm 22.3 mm 22.6 mm 22.8 mm 23.0 mm 23.9 mm 24.0 mm 24.2 mm 25.0 mm 25.4 mm 25.7 mm 25.8 mm 25.9 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 29.3 mm 30.0 mm 31.0 mm 31.8 mm 31.9 mm 32.0 mm 32.5 mm 33.0 mm 34.0 mm 34.6 mm 35.0 mm 35.5 mm 36.0 mm 38.0 mm 38.1 mm 38.5 mm 40.0 mm 42.0 mm 43.2 mm 43.5 mm 44.0 mm 44.5 mm 45.0 mm 49.0 mm 50.0 mm 50.8 mm 51.0 mm 51.4 mm 53.1 mm 55.6 mm 56.5 mm 57.0 mm 60.0 mm 63.0 mm 63.5 mm 64.0 mm 64.5 mm 66.2 mm 70.0 mm 75.0 mm 76.0 mm 76.2 mm 80.0 mm 80.2 mm 81.0 mm 90.0 mm 99.0 mm 100.0 mm 101.6 mm 102.0 mm 110.0 mm 113.2 mm 127.0 mm 150.0 mm 152.0 mm 152.4 mm 203.0 mm 203.2 mm 254.0 mm

50.0 °C 55.0 °C 60.0 °C 65.0 °C 70.0 °C 80.0 °C 85.0 °C 90.0 °C 93.0 °C 95.0 °C 100.0 °C 110.0 °C 120.0 °C 121.0 °C 125.0 °C 130.0 °C 135.0 °C 140.0 °C 150.0 °C 160.0 °C 200.0 °C 208.0 °C 220.0 °C 246.0 °C 250.0 °C 260.0 °C 270.0 °C 300.0 °C 550.0 °C 750.0 °C

(-20 °C to +80 °C quickconnect-safety couplings)  +164°C (Abur saturat); +95°C (Apă fierbinte)  +5 °C to +90 °C  -10 °C to +100 °C  -10 °C to +120 °C  -10 °C to +150 °C  -10 °C to +50 °C  -10 °C to +50 °C (40 mm bore), -10 °C to +60 °C (63 mm bore)  -10 °C to +60 °C  -10 °C to +60 °C (Ø 20 to Ø 63)  -10 °C to +70 °C (Ø 80 to Ø 125)  -10 °C to +75 °C (plug amplifier), -10 °C to +60 °C (chopper amplifier)  -10 °C to +80 °C  -10 °C to +80 °C (Ø 80 bis Ø 100)  -15 °C to +80 °C  -20 °C până la +100 °C  -20 °C to +120 °C  -20 °C to +120 °C (G 3/4 to G 2)  -20 °C to +180 °C  -20 °C to +300 °C (at 20 bar)  -20 °C to +60 °C  -20 °C to +70 °C  -20 °C to +70 °C (Ø 32 to Ø 63)  -20 °C to +80 °C  -20 °C to +80 °C (G 1/4 to G 1/2)  -20° C până la +50° C  -25 °C to +125 °C  -25° C până la +100° C  -30 °C până la +100 °C  -30 °C până la +150 °C  -30 °C până la +200 °C  -40 °C bis +140 °C  -40 °C până la +1400 °C  -40 °C până la 80 °C  -40 °C to +200 °C (depending on the hose quality and diameter)  -40 °C to +90 °C  -5 °C to +45 °C  -50° C până la +210° C  -60°C până la +150°C  0 - 50 °C  0 °C to +60 °C  0 °C to +70 °C  0 °C to +80 °C  0 °C to +90 °C  5 °C to 80 °C  Aer ( max. 75 °C )  aer fierbinte + 180 °C  Aer: - 20 °C până la + 130 °C  Aer: - 20 °C până la + 150 °C  Altele: - 20 °C până la + 150 °C  aluminiu de la -196 °C până la 150 °C  Ambiantă -20 °C la +60 °C  Apă + antigel de la -50 °C până la + +150 °C  Apă fierbinte până la +120 °C  Apă: de la 0 °C până la + 120 °C  Apă: de la 0 °C până la + 130 °C  Apă: de la 0 °C până la + 150 °C  Apă: de la 0 °C până la + 80 °C  de la -200 °C până la 260 °C  de la -25 °C până la 110 °C  de la -35 °C până la + 85 °C  flexibilitate min. până la -35°C  Gaz: - 20 °C până la + 60 °C  je nach Werkstoff von -20 °C bis 130 °C  limited to +70°C for air and water based fluids  max. +150 °C  Max. 50 °C (G 1/8), Max. 90 °C (G 1/4, G 3/8)  Max. 60 °C  Max. 75 °C  max., în funcţie de agentul tehnologic 95°C  mediu până la +60 °C  Peakuri de temperatură până la 110°C  Peakuri de temperatură până la 120°C  PU18: -30 °C bis +100 °C  PU33: -40 °C bis + 120 °C  până la + 130°C  Se poate utiliza până la 400 °C  Se poate utiliza până la 650 °C  temperatura de fretare mai mare de 90° C până la 200°C  Temperatura minimă de fretare 110 °C  Temperatura minimă de fretare 125 °C  Tip 1: -10 °C până la +80 °C  Typ 2: -40 °C bis +80 °C  ulei mineral -30° C la 100° C  ulei vegetal -15° C la 80° C  Uleiuri minerale şi uleiuri pentru încălzire din clasele de calitate EL şi L, 6 bari şi până la 80 °C  Up to +70 °C  Vapori saturaţi până la +210 °C  Variantă standard -15 °C până la +80 °C  Without steam 

Adaptor pentru racord de verificare  against + switching  aluminium bracket  aluminium flat jacket  anodised aluminium  Arc pentru supapă de reţinere  ball seat valve (ball seat, brass)  Bandă de ghidare  bourdon tube pressure gauge without glycerine filling  Bride cu dantură melcată  Bride cu şuruburi de tensionare  Bride de furtun fără şuruburi  Bride de ţeavă dublă  Bridă de furtun  Bridă de susţinere  Bridă de ţeavă  Bridă pentru bolţuri de articulaţie  Bridă pentru ţeavă simplă  Bucşe de întărire  Bucşă sprijin pentru bordurare  cable connector for sensors with M 12 port  Capac  Capac cuplaj fals  Capac filetat cu locaş hexagonal  Capac fără piuliţă olandeză  centrifugal principle-filter  centrifugal principle-filter, membrane pressure regulator with secondary venting, oil mist lubricator  Cleme pentru furtun 2 componente  Cleşte de montaj pentru garnituri  colier pentru cabluri neredetaşabil  compressed air tank  Con de etanşare fixat prin sudură  Con de măsurat pentru inele O  Conductă de furtun DN 2 cu racord de măsură M 16 x 1.5  Conductă de furtun DN 2 cu racord de măsură M 16 x 2  Conductă de furtun DN 2 cu racord de măsură M 16 x 2 şi fişă  Conductă de furtun DN 2 cu racord de măsură S 12,65 x 1,5  Conductă de furtun DN 2 cu racorduri de măsură conector  Conector cu fişă  Conector cu fişă în perete despărţitor  Conector cu şurub central, formă constructivă A  Conector cuplaj cu închidere rapidă  Conector drept cu racord cu şurub  Conector filetat tip mamă  Conector furtun  Conector tip fişă  Conectori cablu conform ATEX, IECEx şi EAC  Contra-racord, inel O etanşant filet exterior  Contraflanşă de fixat prin sudură SAE  Contraflanşă de fixat prin înfiletare SAE  Contraflanşă de închidere SAE  Contraflanşă fixată prin sudură SAE  Contrapiuliţă  Contrapiuliţă pentru îmbinări filetate pentru pereţi despărţitori  Conuri pentru bordurare 10°  Cot de ţeavă 90°  cu căpăcel filetat din material plastic  cu etanşare pe suprafaţă  cu guler de siguranţă  cu inel de adaos  cu inel de repoziţionare  cu piuliţă olandeză  cu racord de verificare  cu talpă din cauciuc  cu închidere de siguranţă blocabilă  Cuplaj cu filet exterior cu gheare rotative  Cuplaj cu filet interior cu gheare rotative  Cuplaj cu racord în perete despărţitor  Cuplaj de absorbţie pentru banda simplă exterioară  Cuplaj de furtun cu gheare  Cuplaj de furtun cu gheare rotative  Cuplaj de furtun MODY  Cuplaj de închidere  Cuplaj fals  Cuplaj fals cu lanţ  Cuplaj fix cu filet exterior  Cuplaj fix cu filet interior  Cuplaje cu filet exterior cu gheare  Cuplaje cu filet interior cu gheare  Cuplaje MODY cu filet exterior  Cuplaje MODY cu filet interior  Cuplaje multiple  Cutie de sortimente  Căpăcel închidere cu etanşare  diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter  diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal principle-filter, oil mist lubricator  diaphragm pressure regulator with secondary venting  digital flow switch  Dispozitiv de tăiat ţeavă  Dispozitiv de îndoit şi tăiat ţeavă  Dispozitiv de îndoit ţeavă  Dispozitive de debavurat ţevi  Distribuitoare  Dop pentru cuplaj cu închidere rapidă DN 7, 2  Dop tip piuliţă  Dopuri de închidere pentru conectori cu fişă  Dorn tubular tip conector  Element dublu de frecare  fiber filter  filet exterior SAE 45°, con exterior long Pilot pentru cuplaj 5400  Flanşă bloc SAE  Flanşă cu filet exterior SAE  Flanşă de adaptare SAE  Flanşă de adaptare SAE piesă intermediată fixată prin sudură  Flanşă de bordurare SAE  Flanşă de fixat prin sudură SAE  Flanşă de fixat prin înfiletare SAE  Flanşă de închidere SAE  Flanşă fixată prin sudură SAE  Flanşă fixată prin sudură SAE – în ţoli  Flanşă intermediară SAE cu racord de măsură  Flanşă plină SAE  Flanşă pătrată Cetop  formă compactă  Formă dreptunghiulară  Garnitură cu buze tijă  Garnitură moale  Garnitură moale pentru inel de tăiere  Garnitură piston  Garnitură plată pentru cuplaj fix cu filet interior  Garnitură raclor tijă  Garnitură tijă  Garnitură universală pentru presiune înaltă pentru domenii extinse  hexagon screw  Inel canelat  Inel canelat piston  Inel canelat tijă  Inel cu flanşă SAE  Inel de etanşare  Inel de etanşare de rezervă pentru cuplaj cu gheare MODY  Inel de etanşare de rezervă pentru cuplaje de apă GEKA plus (variantă nouă).  Inel de etanşare de schimb pentru cuplaje de apă GEKA (varianta veche)  Inel de etanşare pe muchii  Inel de etanşare pentru funcţionarea la aspiraţie  Inel de etanşare pentru funcţionarea la aspiraţie şi presiune  Inel de etanşare pentru funcţionarea la presiune  Inel de etanşare pentru niplul de fixare AC  Inel de fixare  Inel de furtun pentru cuplaj cu gheare cu garnitură din alamă  Inel de ghidare  Inel de ghidare dublu  Inel de presiune pentru racord de bordurare  Inel de siguranţă  Inel de susţinere  Inel de tăiere  Inel de tăiere cu inel O  Inel din cauciuc pentru cuplaje cu gheare  Inel din cauciuc pentru cuplaje MODY  Inel fixat prin sudură SAE  Inel fixat prin sudură-piesă de legătură cu flanşă SAE  Inel intermediar pentru racord de bordurare cu 2 inele O  Inel O  Inel O SAE  Inel pentru con dublu  Inel Quadring  Inel Usit  Inserţie de elastomer  Lagăr de alunecare cu lubrifiere ulterioară din bronz laminat  Lagăre de alunecare cu strat POM, cu lubrifiere ulterioară  Lagăre de alunecare cu strat PTFE, nu necesită întreţinere  Lanţ de schimb pentru cuplaj de închidere cu gheare  Leră inel de tăiere  Manşetă V de etanşare  Manşetă V de etanşare piston  Manşetă V de etanşare tijă  Manşon din alamă pentru cuplaj cu gheare cu garnitură din alamă.  Mufă pentru cuplaj cu închidere rapidă  Niplu de lubrifiere plat  Nipluri conice de lubrifiere  Nipluri de lubrifiere cu pâlnie  operated by secondary pressure  Palpator interior de măsurat  pentru armături cu şurub  pentru bride de ţeavă dublă  pentru bride de ţeavă simplă  pentru bride de ţeavă simplă şi dublă  pentru cilindri cu acţiune simplă  pentru cilindri cu dublă acţiune  pentru fixare în perete despărţitor  Piese de legătură  Piese de prindere ţevi  Piesă arcuită la 180°  Piesă de legătură cu flanşă fixată prin sudură SAE  Piesă de legătură cu flanşă pentru bordurare SAE  Piesă de legătură cu înfiletare  Piesă de legătură pentru conductele de furtun pentru măsurare  Piesă de legătură unghiulară cu placă de racord la perete  Piesă de legătură, piesă filetată inelară  Piesă de racord cu furtun PVC  Piston complet  Piuliţă olandeză  Piuliţă olandeză de lucru  Piuliţă olandeză pentru racord de bordurare  Piuliţă olandeză pentru racord de bordurare 10°  Piuliţă olandeză WALRING  Placă de capăt SAE  Placă de sudare  Placă intermediară SAE  Placă oarbă SAE  pneumatic actuators, in double- or single acting version  pneumatic actuators, in double- or single acting version, with integrated end-position indicator  pneumatic, double-piston, part-turn actuator, double-rocker principle  poppet valve, spring-loaded  Post staţionare pentru jumătatea liberă  Poziţia de montare preferabil verticală, partea de gaz sus  precision digital pressure switch for excess pressure  precision steel tube, seamless (cold drawn), imperial  precision steel tube, seamless, (cold-drawn), metric  premontat  Raclor  Raclor piston  Racord de măsură cu cap de etanşare (DKO) 24°  Racord de pompă (2 orificii)  Racord de pompă (3 orificii)  Racord de pompă (4 orificii)  racord dublu de furtun  Racord filetat tip mamă  Racord filetat tip tată  Racord filetat tip tată reglabil ca direcţie  Racord pentru bordurare cu 2 inele O  Racord SAE 45°  Racord ţeavă etanşat cu inel O pentru flanşă, long pilot  Racord ţeavă etanşat cu inel O pentru montarea flanşei, long pilot  Racord ţeavă etanşat cu inel O şi robinet de umplere (low side), long pilot  Racord ţeavă etanşat cu inel O şi robinet de umplere, long pilot  Racord ţeavă etanşat cu inel O, long pilot  Racorduri directe de manometre  Reducţie flanşă bloc SAE  Reducţie piesă de trecere  Reducţie SAE  Reducţii de adaptare  replacement seal for EO-2  rocker mounted on pin  rotativ axial la 360°  round nut with hexagon socket  SAE counter flange fitting  SAE socket weld flange connector  Semiflanşă SAE  Serie EVN  Set de etanşare inel canelat  Set de etanşare pentru capul de ghidare  Set de etanşare pentru cilindri HKHFRT  Set de etanşare piston  Set de etanşare tijă  Set de montaj pentru garnituri  Set de montaj pentru inel O  Set de şuruburi  Sistemul AC-CLIP  Snap-tite seria 72  Snap-tite seria 74  Snap-tite seria 75  Snap-tite seria 78  Snap-tite seria H  spring-loaded diaphragm (NBR)  spring-loaded diaphragm (NBR); spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions)  spring-loaded diaphragm (UR); spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions)  spring-loaded, non-return diaphragm valve with adjustable opening pressure  spring-pipe pressure gauge with glycerine filling  stroke adjustment screw  Supape regulatoare cu reducţie  Supapă de reţinere, piesă de legătură  Supapă de reţinere, piesă de legătură pentru înfiletat  Supapă de siguranţă  Variantă grea  Variantă uşoară  Ventil cu bilă pe 3 căi, varianta forjată  Ventil cu mai multe căi, piesă de legătură  Ventil de golire  with feeder under pressure  Îmbinare filetată  Îmbinare filetată articulată  Îmbinare filetată articulată neştrangulată  Îmbinare filetată cu direcţie reglabilă  Îmbinare filetată de fixat prin sudură pe perete despărţitor  Îmbinare filetată de legătură  Îmbinare filetată de legătură cu reducţie  Îmbinare filetată de reducţie  Îmbinare filetată de reducţie, fără premontaj  Îmbinare filetată fixată prin înşurubare în perete despărţitor  Îmbinare filetată pentru perete despărţitor  Îmbinare filetată racord manometru  Îmbinare filetată rotativă  Îmbinare filetată rotativă (piesă de legătură fixată prin înfiletare)  Îmbinare filetată rotativă (piesă de legătură fixată în perete despărţitor)  Îmbinare filetată, piuliţe duble  Îmbinări filetate articulate neştrangulate (presiune înaltă)  Îmbinări filetate cu reducţie, pentru legătură  Îmbinări filetate de fixat prin sudură  Îmbinări filetate pentru manometre  Şaibă de etanşare pentru căpăcelul de protecţie  Şnur pentru inel O  Ştift etanşeizat cu inel O  Ştuţ de blocaj  Ştuţ de fixat prin înfiletare  Ştuţ de fixat prin înfiletare cu direcţie reglabilă  Ştuţ de legătură  Ştuţ de legătură (cot de ţeavă scurt)  Ştuţ de legătură cu reducţie  Ştuţ de îmbinare filetată pentru perete despărţitor cu direcţie reglabilă  Ştuţ filetat pentru perete despărţitor  Ştuţ filetat, drept  Ştuţ fixat prin înfiletare  Ştuţ fixat prin înfiletare cu direcţia reglabilă  Ştuţ fixat prin înfiletare lung  Ştuţ lung de fixat prin înfiletare  Ştuţ pentru racordare manometru  Ştuţ pentru îmbinare filetată  Ştuţ închidere cu cap hexagonal  Ştuţ închidere cu locaş hexagonal  Ştuţuri de premontaj  Ştuţuri de înfiletare cu racord pentru măsurare  Ştuţuri de ţeavă  Ştuţuri filetate cu racord pentru măsurare  Şurub cu gaură hexagonală  Şurub de susţinere pentru cuplajul cu gheare cu garnitură din alamă.  Şurub tubular  Şurub tubular dublu perforat  Şuruburi de închidere, cu hexagon exterior  Ţeavă multifuncţională de formare a jetului 

abrasion resistant  BNBR/EPDM, neted  Cauciuc cloroprenic  cauciuc CR rezistent la ulei, unsoare şi substanţe chimice  cauciuc EPDM rezistent la frecare, stabil la ozon şi rezistent la intemperii  cauciuc natural şi sintetic, rezistent la frecare, stabil la ozon şi rezistent la intemperii  Cauciuc sintetic  cauciuc sintetic cu manta suplimentară din material plastic,  Cauciuc sintetic cu rezistenţă mare la frecare, ozon şi intemperii  Cauciuc sintetic cu rezistenţă mare la temperatură, ozon şi frecare  Cauciuc sintetic cu rezistenţă mare la temperatură, ozon şi intemperii  Cauciuc sintetic nepoluant  cauciuc sintetic PKR  cauciuc sintetic rezistent la flacără, ulei şi intemperii  cauciuc sintetic special, foarte rezistent la frecare, stabil la ozon şi rezistent la intemperii, perforat.  cauciuc sintetic, rezistent la intemperii  cauciuc sintetic, rezistent la ulei şi intemperii  cauciuc sintetic, rezistent la ulei, ignifug  CR = valori ale capacităţii de absorbţie a umezelii cu 75% mai reduse decât cele solicitate conform SAEJ2064  cu modelare după material  cu un coeficient de frecare de 300 de ori mai mare faţă de mantalele exterioare standard  EPDM  EPDM (gewickelt)  EPDM (modelat după material)  EPDM (neted)  EPDM-Schlauchdecke, Ozon- und UV-beständig  ignifug conform MSHA  mit Längsschutzrippen  NBR  NBR / SBR (modelat după material)  netedă  niciuna  NR/BR, lucios  NW 4: poliamidă; de la NW 6: Poliuretan  o inserţie de textură textilă înglobată în cauciuc sintetic  perforată  Poliamidă (PA)  Polietilenă  Polyester, geprickt  Polyurethane (PUR)  PVC  PVC adecvat contactului cu produsele alimentare  PVC moale  PVC stabil, foarte flexibil, neted, plastfiat  PVDF  până la NW (DN)13: poliuretan; de la NW 16: Poliamidă  resistant to ageing, wear and ozone  resistant to ozone, weathering, UV, oil and grease  resistant to weather, ozone and UV  rezistentă la abraziune, la îmbătrânire şi la ozon  SBR / NBR  SBR lucios  Silicone  silicone albastru  Soft-PVC, black, oil resistant  Soft-PVC, blue  stoffgemustert  suprafaţă cu nervuri fine  synthetic rubber with high abrasion resistance  synthetic rubber with high abrasion, ozone and weather resistance, where required as oil and grease resistant  unempfindlich gegen Ozon und UV-Strahlung  Ţesătură rotundă din poliester 

2.0  3.0  4.0  5.0  6.0  8.0  10.0  12.0  13.0  15.0  16.0  17.0  19.0  20.0  22.0  25.0  28.0  30.0  31.0  32.0  35.0  36.0  38.0  40.0  45.0  50.0  51.0  55.0  60.0  63.0  65.0  70.0  75.0  76.0  78.0  80.0  90.0  100.0  110.0  120.0  125.0  130.0  140.0  150.0  160.0  175.0  180.0  200.0  225.0  250.0  275.0  300.0 

1.0  2.0  3.0  4.0  5.0  6.0  6.3  7.0  8.0  9.0  10.0  11.0  12.0  13.0  14.0  15.0  16.0  16.2  17.0  19.0  20.0  22.0  25.0  29.0  31.0  32.0  35.0  37.0  38.0  40.0  45.0  46.0  50.0  51.0  55.0  59.0  60.0  63.0  65.0  76.0  80.0  100.0  110.0  125.0  127.0  129.0  150.0 

4.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 7.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 17.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 31.0 mm 32.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 35.0 mm 36.0 mm 37.0 mm 38.0 mm 39.0 mm 40.0 mm 41.0 mm 42.0 mm 43.0 mm 45.0 mm 46.0 mm 48.0 mm 49.0 mm 50.0 mm 51.0 mm 52.0 mm 53.0 mm 54.0 mm 55.0 mm 56.0 mm 57.0 mm 58.0 mm 60.0 mm 62.0 mm 64.0 mm 65.0 mm 66.0 mm 67.0 mm 68.0 mm 69.0 mm 70.0 mm 71.0 mm 72.0 mm 73.0 mm 74.0 mm 75.0 mm 80.0 mm 83.0 mm 85.0 mm 87.0 mm 89.0 mm 90.0 mm 95.0 mm 98.0 mm 100.0 mm 101.0 mm 104.0 mm 110.0 mm 125.0 mm 130.0 mm

angle form  cotit  drept  Execuţie compactă  Formă compactă cu mâner-fluture  Formă de L  Formă de T  Formă K  Formă U  Formă Y  Lung  pentru debavurare interioară şi exterioară  Racord 45°  Racord 90°  scurt  Suport de perete  Unghi dublu 90° 

40 x 10  45 x 10  50 x 15  60 x 20  A  B 

24°/60° universal sealing head  37° inner cone JIC  Bucşă cu bilă  Cap de etanşare 60°  Con exterior  Con exterior 24°  Con exterior 24° cu inel O  Con exterior 24° pentru ţeava metrică a seriei franceze.  Con exterior 24° pentru ţeava în ţoli a seriei franceze.  Con exterior 24°/ 60°  Con exterior 45°  Con exterior 60°  Con exterior 60° cu inel O  Con exterior 74°  Con exterior cu inel O  Con interior 24°  Con interior 24° pentru ţeava metrică a seriei franceze.  Con interior 24° pentru ţeava în ţoli a seriei franceze.  Con interior 45°  Con interior 60°  Con interior 74°  Con interior 74° cu inel O  Con interior 90°  cu etanşare pe filet  cu etanşare pe filet, con interior de 60° suplimentar.  cu etanşare pe suprafaţă  cu etanşare pe suprafaţă + formăB  cu etanşare pe suprafaţă cu inel O  cu etanşare pe suprafaţă cu inel O SF  cu etanşare pe suprafaţă cu ştift  cu etanşare pe suprafaţă fără ştift  cu etanşare pentru filet prin inel de presiune şi inel O  etanşare conică  etanşare conică cu inel de etanşare  etanşare plată cu inel de etanşare  Etanşare prin inel de cupru  Etanşat cu inel O  flat seal with SAE O-ring  Formă A  Formă B  Formă E  Formă F  Formă G  Formă U  fără etanşare cu filet  Garnitură profilată din nitril negru  Inel de etanşare din cauciuc  Inel de etanşare din cauciuc BUNA N  Inel de etanşare O pe ştuţul de înfiletare  Inel de etanşare pe muchii  Inel de etanşare profilat din NBR  Inel O capsat la ştuţul de înfiletare  Inel O etanşant  Inel O şi inel cu diafragmă  metalic  ORFS with rotating nut UN/UNF/UNS  pentru cep de înşurubare cu forma F  pentru cep de înşurubare cu formele A, B şi dacă este cazul forma E  Racord pentru inel de tăiere  Racord pentru inel de tăiere - serie franceză.  Racord sudat  Ştift etanşeizat cu inel O  Ştuţ de ţeavă, premontat  Ştuţ etanşat cu inel O  Ştuţuri de ţeavă cu inel de tăiere 

10 - 24 V c.c.  10 V - 30 V c.c.  10,8 - 30 V c.c.  12 V  12 V c.c.  230 / 50 V  230 V  230 V / 50 Hz  230 V c.a. / 50 Hz  230 V c.a., 50 Hz  230 V, 50 Hz  230/50 V c.a., 50 Hz  24 V  24 V c.c.  24 V DC (for valves and pressure switch)  3 x 400 V  400 V  48 V  8 V  9 V - 36 V c.c.  max. 230 V  max. 24 V  max. 250 V AC 

0.0 °C -5.0 °C -10.0 °C -15.0 °C -20.0 °C -25.0 °C -30.0 °C 30.0 °C -35.0 °C -40.0 °C -48.0 °C -50.0 °C -55.0 °C -60.0 °C -65.0 °C -70.0 °C -100.0 °C -200.0 °C -250.0 °C

3A Sanitary Standard Class II  Approval for all gases according to DVGW Worksheet G 260, DIN 3384  Aprobarea DVGW  BfR (former BgVV) XXI:2002 (Cat. 2)  BFR CAT III  BfR Recommendation XV & XXI Cat. 2  BFR RECOMMENDATION XXI CAT 2  CE, UL/CSA, RoHS  Certificare DIN DVGW, verificat BAM, HTB, recomandat KTW, aprobare WRC  conform liniei directoare KTW "Ţevi", DVGW-W270 şi DVGW-VP 549 (Reg. DVGW - Nr: DW-0309BT0079)  corespunde cerinţelor BGV D34  DIN DVGW  DM 21.03.73 E SEGUENTI  DNV-GL, BV, LR, ABS, RINA, FDA, EG 1935/2004 und EU 10/2011  DVGW W543 Water approval up to NW 32  DVGW-compliance acc. DIN 751-1 and DIN 30660  EUROPEAN REGLEMENT 1935/2004/CE  EUROPEAN REGLEMENT 1935/2004/CE and 10/2011/CE  FDA (CFR 21 §177.2600)  from NW 65  gemäß der 1907/2006/ CE geprüft ( REACH )  ISO 10993-5,-10,-11:2009  JAPAN MHLW NOTICE NO. 370,1959 AND NO. 201,2006  KTW-compliance for Hotwater up to +95 °C and pressure up to 16 bar.  Materialul de bază are aprobare FDA.  MSHA IC-215/0  MSHA IC-84/19  phtalatenfrei  RAL REGISTRATION G-72  RAL REGISTRATION G-74  Testing sign DV-5142 AU 0166  The base material has an FDA-approval, EG 1935/2004 and EU 10/2011.  UBA KTW und DVGW W 270  USP XXXII class VI 

0 - 10.0 bar  0 to 1.5 bar  0 to 16 bar  0 to 20.0 bar  130 bari  180 bari  2 to 25 bar  200 bari  220 bari  250 bari  300 bari  350 bari  400 bar